| 全球領先的Internet安全方案提供商WatchGuard Technologies公司（Nasdaq: WGRD），與同是全球領先
的網路安全審計和漏洞管理Web服務提供商Qualys公司合作，向客戶推出網路漏洞評估（Vulnerability
Assessment，VA）服務。新的服務稱為WatchGuard AuditScan，它允許客戶即時地識別和解決安全漏洞。
AuditScan服務是對WatchGuard安全設備的日常防禦機制的一種補充，它使WatchGuard安全設備現有的前瞻
式保護機制（通過公司的LiveSecurity訂閱服務來提供）更上一層樓。
由Qualys驅動的WatchGuard AuditScan服務將通過LiveSecurity服務，以一個可選方案的形式提供給
WatchGuard客戶。每件WatchGuard產品都配套提供了一份可續費的LiveSecurity服務訂閱。
LiveSecurity服務的宗旨是幫助客戶預防潛在的安全威脅，並提供必要的工具和支援，高效和經濟地管理
網路安全性。
根據電腦緊急回應組（CERT）的報告，99%的網路入侵都基於已知的漏洞而發生，而且可通過前瞻式
漏洞評估來預防。AuditScan旨在幫助企業通過其Web服務構架，快速、簡單和經濟地執行獨立的網路安全
審計，同時避免部署和維護複雜軟硬體所需的負擔和成本。
"經歷了最近的蠕蟲和網路攻擊之後，定時和獨立的安全審計已成為保護我們的網路的一項必要措施，
它的目的是確保網路的健康，並定期進行糾正。"Independent National Bank的資訊系統副總裁Tad
Seckinger認為："作為WatchGuard和Qualys的客戶，我認為將兩個服務捆綁到一起，是一種高性價比的、
省時省力的方案，它使我們能更好地防範潛在的安全威脅。"
."任何規模的公司都有必要頻繁地進行獨立安全審計。" Frost & Sullivan的程式和網路安全總監Jason
Wright表示："VA不僅能確保符合安全規範，而且提供了前瞻式的安全防範機制，可有效抵禦越來越高級的
攻擊，比如過去幾年月裏出現的Slammer和Blaster蠕蟲。關鍵在於，要採用一種盡可能不影響現有的資源
，同時能最有效地防範潛在威脅的方式，將這個服務集成到總體安全機制中。負擔過重的IT管理員迫切需
要從一個可以信賴的公司那裏獲得令人滿意的工具，它應該容易購買、部署和管理。"
AuditScan服務
AuditScan掃描網路的方式與夜賊偷東西的方式相同，也就是到處尋找一個切入點。一旦找到切入點，應用
程式就推薦解決問題的方案，並且/或者指導客戶尋找解決問題所需的資源。AuditScan服務能在防火牆外
部與Internet連接的所有設備中，檢測各種網路漏洞，為企業定期提供第三方校驗功能，判斷網路是否安
全。它能自動掃描網路，提供能防止被篡改的審計跟蹤，滿足各種法律規定，這些法律包括SB1386，
Sarbanes-Oxley，HIPAA和GLBA等等。
"正在成長的企業需要最好的解決方案，但沒有時間來研究和實現像漏洞評估（VA）這樣的服務。"
WatchGuard 首席執行官Jim Cady說道："我們作為安全方案的集成商，將企業級的漏洞評估服務作為
WatchGuard總體方案的一部分來提供，從而很好地滿足了這方面的需求。" Qualyse提供了目前最好的VA服
務之一。它自行維護著一個安全漏洞資料庫，這個資料庫是目前最大和更新最快的安全漏洞資料庫之一，
所以能提供非常精確的資訊。除此之外，它還為客戶提供了一個易於使用的服務，並輔以豐富的、有深度
的校正和教育工具。"
"WatchGuard目前已售出了20萬台以上的設備，在安全技術水準以及對於中小型企業的需求的理解上，具有
別人不可比擬的優勢。" Qualys首席執行官Philippe Courtot說道："我們的合作肯定會造成一個雙贏的局
面，這對於我們的客戶來說是一件好事情。WatchGuard已經有很好的防火牆、VPN、入侵檢測設備，並支援
其他許多安全特性。通過WatchGuard來訪問我們的Web服務，他們的網路安全性無疑會更上一層樓。"
定價和可用性
自9月22日起，WatchGuard客戶可申請獲得一個免費的AuditScan七天免費試用期，申請網址是
www.watchguard.com/livesecurity/auditscan.asp。免費試用預計從10月13日起正式開始。屆時，在為期
七天的時間裏，客戶可對數量不限的IP位址進行數量不限的掃描，並可獲得詳細的漏洞分析報告。完整的
AuditScan VA服務也將自10月13日起正式推出，並提供兩個基本配置，使客戶能靈活地購買和運行掃描服
務，同時定制其IP位址和掃描頻率。
- 每年不限次數的掃描的定價從750美元起。客戶可選擇對1~64個公共IP位址進行不限次數的掃描。
例如，每年要對5個IP進行不限次數的掃描，費用為2625美元；10個IP則為4425美元。
- 每年12次掃描定價為225美元。客戶可自行決定要掃描的公共IP位址數目，並安排掃描時間。例如
，客戶可安排在一個月掃描一個IP位址，在以後的11個月中，每個月都掃描另一個IP位址。或者選
擇一次掃描6個IP位址，6個月之後再掃描另外6個不同的IP位址。
WatchGuard Technologies公司簡介
WatchGuard（Nasdaq：WGRD），是全球領先的Internet安全方案供應商，致力於提供動態的、全面的方案
與產品，以確保企業通過Internet進行電子商務和通信的安全。WatchGuard安全設備的設計宗旨是通過一
個價格合理的、集成的方案，提供高超的防火牆及VPN性能，它們具有出色的安全性、強大的入侵預防和聯
網功能、優秀的擴展性以及充分的靈活性。每款WatchGuard產品均配有本公司創造性的LiveSecurity服務
的一份初始訂閱。LiveSecurity服務的宗旨是提供及時的系統更新、安全智慧以及專業資訊，確保客戶不
受頻繁發生的安全威脅的侵害。公司目前新增了一項安全方案，也就是由Qualys公司來驅動的WatchGuard
AuditScan服務，宗旨是為安全設備添加另一個級別的前瞻式周界防護。欲知詳情，請聯繫最近的代理商，
或訪問www.watchguard.com。
Qualys簡介
Qualys是一家行業領先的Web服務提供商（WSP），致力於提供點播式網路安全審計和漏洞管理服務。
Qualys幫助從大到小的各種企業管理其網路安全。它的基本思路是從一名攻擊者的角度來掃描網路，並在
網路被真正的攻擊者攻破之前，提前糾正潛在的安全問題。Qualys的Web服務同時可供管理層和技術人員使
用，以便他們評估安全性，強制貫徹安全策略，以及確保滿足各項法律和法規的要求。目前有1100多名客
戶正在依賴Qualys提供的服務，其中包括ABN Amro，BlueCross BlueShield，Hewlett Packard以及
Thomson Corporation等等。Qualys總部設在加州Redwood Shores，並在法國、德國和英國設立了全球辦事
處。要瞭解Qualys的詳情，請訪問www.qualys.com。 |
