中國上海—2008年7月8日—今天，全球領先的產品生命週期管理（PLM）廠商PTC公司在上海舉辦亞太區總部開業典禮，並宣佈投資建立上海全球研發中心。這是PTC植根中國15年來又一重大的投資舉措，旨在將全球領先的PLM理念、解決方案和經驗全面引入中國，以協助中國製造業進一步提升創新能力和發展優勢，成功實現從“中國製造”向“中國創造”的轉型，從而在全球競爭中出奇制勝。

PTC公司軟體產品執行副總裁、首席產品執行官Jim Heppelmann先生專程從美國趕來參加PTC亞太區總部開業典禮，並攜PTC全球、大中國區和中國區的眾多高層領導，與上海資訊化委員會副主任陳躍華先生、上海市科學技術協會第八屆委員會副主席俞濤先生、上海美國商會大使Phil Branham先生，以及來自汽車、航空、電子、工業等行業的重要客戶以及合作夥伴共同見證了這一PTC中國市場發展史上的新的里程碑。

隨著PTC公司亞太區總部以及上海全球研發中心的成立，PTC在中國市場的優勢將得到全方位的擴展：將擁有所有的功能部門，包括研發、銷售、市場、技術支援、服務、財務等；員工規模將擴大一倍以上；將建立新的客戶訪問中心，不斷完善服務體系，使PTC面向使用者的服務更加簡潔、有效；PTC中國可以更加及時、有效地分享全球資源，為本地的客戶和合作夥伴提供更加針對性和創新性的解決方案和服務。

Jim Heppelmann先生興奮地表示： “中國經濟正在蓬勃發展，並在全球經濟中扮演著越來越重要的角色。與此同時，中國政府積極宣導創新經濟，中國市場擁有豐富的人才資源，中國企業也在不斷加快創新的步伐並不斷優化其業務流程，希望可以在全球競爭中贏得優勢。作為中國社會和製造行業的創新夥伴，我們希望更加積極和深入地參與到客戶的創新和發展中去，並通過分享PTC先進的PLM產品、解決方案和經驗，全力支援他們的發展計畫和目標。”

Jim Heppelmann先生還向與會者分享了PTC全球的發展戰略以及PTC獨特的產品開發理念和領先優勢。他表示，產品開發是企業的關鍵流程，因此採用先進的產品開發技術和工具，對產品開發流程進行優化和高效管理顯得至關重要。作為全球領先的產品開發企業，PTC公司不僅可以為客戶提供單一、集成式的產品開發系統（Product Development System）和平臺，還通過自主創新和收購等方式，不斷擴展和豐富產品開發技術，以全面滿足客戶的需要。特別值得一提的，PDS與ERP有異曲同工之妙，就像產品開發中的‘ERP’，可以?明企業整合產品開發中的所有關鍵流程，包括機械CAD，模擬，製造流程管理，視覺化、產品組合管理等等。

作為PTC中國公司的首位員工，PTC公司中國區副總裁劉同龍對PTC今天的發展和成就深有感觸。劉同龍在活動現場分享了PTC中國公司的發展歷程、人才理念以及企業成功的要素，他表示：“PTC是一個以創新為標誌的公司。在過去的15年中，我們始終以創新和領先的產品和服務，與中國製造行業的領先者深入合作，共同發展。PTC亞太區總部的成立，將使我們可以更加及時地分享全球的資源和優勢，更好地服務本地的客戶和合作夥伴。”

自1993年進入中國市場以來，PTC始終與中國製造行業共同創新、共同成長。目前，PTC公司在中國正服務航空航太和國防、汽車、電子等行業的超過4500家客戶，並為中國超過150所的高校和職業院校的工程教育提供了積極的支持和幫助。

關於PTC
PTC (納斯達克：PMTC)為世界範圍內的 50,000多家公司提供領先的產品生命週期管理 (PLM)，內容管理和動態出版解決方案。PTC成立于1985年，客戶包括全球在製造、出版、服務、政府和生命科學等行業最具革新性的公司。PTC 股票被納入 S&P Midcap 400 和Russell 2000 指數。想要瞭解關於PTC的更多資訊，請訪問http://www.ptc.com。