¡@  
 
·s¤@¥Nªº´¼¼z¦w¥þASIC¨¾¤õÀð¡X¡X WatchGuard Firebox V200
¡@

¡@ ¥þ²y»â¥ýªºInternet¦w¥þ¤è®×´£¨Ñ°ÓWatchGuard Technologies¤½¥q¡]Nasdaq¡GWGRD¡^¡Aªñ¤éµo§G¤F·s
¤@¥Nªº´¼¼z¦w¥þASIC¨¾¤õÀð¡X¡XFirebox V200¡C¥¦¤£¶ÈÂX¤j¤FWatchGuard°ª©Ê¯àFirebox Vclass¦w¥þ¤è®×
ªº²£«~½u¡AÁÙ¥H¨ä¥X¦âªº¥i½sµ{¯à¤O¡A¿W¤@µL¤Gªº4­ÓCPU¹Bºâ¬[ºc¡A¶°°ª©Ê¯à¡B¦h¥\¯à©M°ª©Ê»ù¤ñ©ó¤@¨­
¡A¬°¤j«¬¤À´²¦¡¥ø·~©MªA°È¨ÑÀ³°Ó¡A¦p»È¦æ¡BÃÒ¨é¡B¹q«H¡BIDC¡A´£¨Ñ°ª©Ê¯àªº¡B¨ã¦³¼u©Êªº¡B»·Àu©ó¨ä¥L
¤d¥ü¨¾¤õÀð©MVPN¶°¤¤¾¹ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

¡@¡@ °ò©óWatchGuardªº´¼¼z¦w¥þASIC¬[ºc¡AFirebox V200´£¨Ñ2Gbpsªº¨¾¤õÀð§]¦R¶q©M1.1Gbpsªº3DES
VPN§]¦R¶q¡A¤ä«ù°ª¹F4¸U±øVPNÀG¹D¡A¥H¤Î¤ä«ù°ª¹F50¸U­Ó¨Öµo·|¸Ü¡C¦¹¥~¡A¥¦ÁÙ¤ä«ùActive/Active°ª¥i
¥Î©Êªº­t¸ü¦@¥Î©MActive/Passive°ª¥i¥Î©Êªºª¬ºAfailover©Ê¯à¡A¬J¥i¤¹³\¨âºØ¬Û¦üªº¨t²Î¦P®É³q«H¥HÂù
­¿´£¤Éºô¸ô§]¦R¶q¡A¦Ó·í³q«Hµo¥Í¬G»Ù®É¤S¥i¦Û°Ê¤Á´«¨ì¥t¤@¨t²ÎÄ~Äò¤u§@¡C¨ä¦h¯²¤á¬[ºc¡A¬°¥ø·~ªº¿W
¥ß³¡ªù¡B¤u§@¹Ù¦ñ©Î­û¤u«Ø¥ßµêÀÀ¨¾¤õÀ𴣨ѱj¤jªº¾AÀ³©Ê¡C

´¼¼z¦w¥þASIC©MCut-throughµ²ºc
¡@¡@ ¥Ø«e¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¨¾¤õÀð©MVPN¸Ñ¨M¤è®×¡A¥]¬A¤W¤@¥Nªº¦w¥þASIC§Þ³N¡A³£¬O±Ä¥ÎHost CPU©M¨t²ÎÁ`
½u¶i¦æ¥\¯à¾Þ§@¡A¦p¡G¨¾¤õÀ𵦲¤°õ¦æ¡Bºô¸ô¦ì§}Âಾ¡B­t¸ü§¡¿Å¡B¸ê®Æ¥]¤ÀÃþ©M¬d´M¡A³o¯à¬°²{¹êªº¾Þ
§@Àô¹Ò±a¨Ó±j¤jªº©Ê¯à¡C¦ý¥Ñ©ó¯Ê¥FÆF¬¡©Ê¡A«ü¥O©Î­pºâÅÞ¿è¤@¥¹©T¤Æ¨ìµwÅ餤¡A´N«ÜÃø­×§ï¡B¤É¯Å¡B¼W
¥[·sªº¥\¯à©Î´£°ª©Ê¯à¡A¨Ï±o¸ê·½­«¥Î²v«Ü§C¡C

¡@¡@ ¦ÓWatchGuardªº´¼¼z¦w¥þASIC«h¬O±M¬°®ø°£¨t²Î²~ÀV¡B¼W±j©Ê¯à©MÂX®i©Ê¡B´£°ªºô¸ô¦w¥þ©Ê¤Î¨ä±±¨î
¡A¥H¤Î¾AÀ³¥«³õ§Ö³tµo®iªºÅܤƻݨD¦Ó³]ªº¡C¥¦±Ä¥Î¡§Cut-throughµ²ºc¡¨¡A³z¹L¦bASICùؤº´OªºRISC³B²z
¾¹¡AµL»Ý¨Ì¿àHost CPU³B²z©Ò¦³ªº¸ê®Æ¥]¡A¤j¤j´î¤Ö¨t²Î¶×¬y±Æªº­t¾á¡A®ø°£Host CPU©M¨t²Î¶×¬y±Æªº²~ÀV¡C
¦P®É¡A³q¹L¦b´¼¼z¦w¥þASICùتº¥|­Ó¤º´ORISC³B²z¾¹¡A¥i°õ¦æ¬°¹ê²{ÃB¥~¥\¯à¦Ó½s¨îªºµ{¦¡¡A¨Ò¦p¸ê®Æ¥]
¤ÀÃþ¡B­t¸ü§¡¿Å©M¸ô¥Ñ¡A¥H¾AÀ³·sªº¤u§@»Ý¨D¡CWatchGuard°ò©ó´¼¼zASIC¬[ºcªºVclass²£«~¥i¤ä´©¡G

¡@¡@ °ª¹F2Gbpsªº¨¾¤õÀð§]¦R¶q¡F
¡@¡@ 4¸U±øVPNÀG¹D¡F
¡@¡@ 50¸U­Ó¨Öµo·|¸Ü¡F
¡@¡@ ¦h¯²¤á¬[ºc¡A¤ä´©°ª¯ÅVLAN¼Ð°O©M¥Î¤á°ì¡F
¡@¡@ °ª¯Åªº¸ô¥Ñ¨óij¡A¦pOSPF
¡@¡@ ¦øªA¾¹­t¸ü§¡¿Å¡G¹B¥Î6­Ó¤£¦Pªº¹Bºâªk«h¡A¤ä´©°ª¹F16¥x¦øªA¾¹¡F
¡@¡@ °ª¯Åªº­t¸ü¦@¥Î©Mfail over/¤¾¾l¡F

¡@¡@ °£Firebox V200¥~¡AWatchGuardªºFirebox Vclass²£«~¨t¦CÁÙ¥]¬AFirebox V100¡BV80¡BV60¡BV60L©M
V10«¬¸¹¡C



WatchGuard Technologies ¤½¥q²¤¶

¡@¡@ WatchGuard¡]¯Ç´µ¹F§JªÑ²¼¥N¸¹¡GWGRD¡^¡A¬O¥þ²y»â¥ýªºInternet¦w¥þ¤è®×¨ÑÀ³°Ó¡A­P¤O©ó´£¨Ñ°ÊºA
ªº¡B¥þ­±ªº¤è®×»P²£«~¡A¥H½T«O¥ø·~³q¹LInternet¶i¦æ¹q¤l°Ó°È©M³q«Hªº¦w¥þ¡CWatchGuard¬O´£¨Ñ§Y´¡§Y
¥ÎInternet¦w¥þ³]³Æ¡BFirebox¤Î¦øªA¾¹¦w¥þ³nÅ骺¥ý¾W¡C³q¹L³Ð·sªºLiveSecurity Service¡A¦U¾÷ºc©M¥Î
¤á¥i«OÃÒ¨ä¦w¥þ¨t²ÎÀH®É³B©ó³Ì·sª¬ºA¡C¥t¥~¡A¤½¥qªºServerLock©MAppLock/Web³nÅé¥i«O»Ù¦øªA¾¹¤º®e»P
À³¥Îµ{¦¡ªº¦w¥þ¡A«OÅ@ÃöÁä¸ê®Æ©MªA°È¤£·|¨ü¨ì¥¼¸g±ÂÅv©ÎµL·Nªº³X°Ý¤Î¾ÞÁa¡C¤½¥qªº
RapidStream¡§Secured by Check Point¡¨¨t¦C²£«~¸g±Mªù³]­p¡A¥iº¡¨¬¦b¤@­ÓCheck PointÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×
¤¤¡A¥ø·~¥Î¤á¹ïVPN©Ê¯à¡BÂX®i©Ê¤ÎÆF¬¡©Êªº­n¨D¡C±ýª¾¸Ô±¡¡A½ÐÁpô³Ìªñªº¥N²z°Ó¡A©Î³X°Ý
www.watchguard.com