中國－2006年9月7日–全球知名高科技儀器供應商奧寶科技(NASDAQ:ORBK)今宣佈己成功銷售超過180套鐳射直接成像（LDI）系統給印刷電路板廠商，充分展現了該奧寶科技以先進技術實力提高生產方案的成功優勢。

新一代的Paragon™系統自推出以來即受到廣大廠商的青睞，該產品採用了奧寶科技的先進鐳射直接成像（LDI）技術，在當今應用於日益複雜與多功能的消費性電子產品如手機、PDA、數碼相機、遊戲機、液晶電視與電腦等產品的PCB製造產業中，正帶動一股導入熱潮。此外，該產品能夠提高產量，即使在高階HDI與IC載板的精密式線路設計的多層PCB板中，也能提供出色的對位技術，這是使用傳統照相成像製版技術所無法提供的，也使得奧寶科技的LDI先進技術成為業界不可或缺的重要解決方案。

亞洲製造廠商導入奧寶科技LDI技術的比重持續增加，並廣獲各界好評。南韓DAP公司電腦輔助製造與設計長Hong先生表示：“到目前為止我們已安裝第三套奧寶科技的LDI系統，所帶來的效益相當顯而易見，由於成像品質、對位與使用技術能力的提升，使得良率的表現更為優異。”

針對電信通訊市場領域，南韓Interflex公司生產線主任Shin先生表示：“軟硬結合板性PCB的生產需求大量增加，我們必須啟用兩套奧寶科技的Paragon-8000LDI系統以在對位元與成像品質能力上均獲得最大優勢。”

新加坡的MCT公司資深工程經理JenniferHo小姐解釋說：“奧寶科技ParagonLDI系統使我們進入最先進的製造科技，達到更高的生產良率，為當今瞬息萬變的生產環境提供絕佳的靈活度。”

PCB製造商如需進一步瞭解奧寶科技LDI技術的生產優勢與成功案例，請撥打+8863-321-1515（臺灣分公司）或+86755-2683-7333（中國分公司）。

關於Paragon鐳射直接成像系統

Paragon系統配以LSOTechnology™技術提供出色的品質、精確度以及高產量。Paragon是當今要求高精確對位的理想解決方案，它精細的CCD動態對位元技術能夠動態提高在高階HDI、高層計數和載板產品方面的產量。此解決方案提供最大程度的靈活度，以方便在同一個系統中處理各種工作。並且能夠對於任何類型的UV感光媒體進行成像，包括幹性或液體光阻劑。

關於奧寶科技

奧寶科技為專門設計、發展、生產、行銷並提供服務和產品支援解決方案給電子工業的供應商，主要對象為印刷電路板(PCB)和平面顯示器(FPD)。奧寶科技身為專用於PCB和FPD上的自動光學檢測(AOI)系統的世界先驅，也是用於PCB生產的成像解決方案和檢測裝配後PCB板的AOI系統的主要供應公司。奧寶科技的創新AOI、成像和電腦輔助生產(CAM)科技幫助客戶提高生產和產能，使他們能在電子製造業界保持領先地位。奧寶科技所屬子公司OrbographLtd.，則是發展及銷售銀行和其他金融機構使用的自動票據閱讀軟體。奧寶科技的職員中，四分之一以上是科學家和工程師。他們融合多種科學知識、才華和技術，發展提供高科技解決方法和工業技術，專門針對客戶的長期需要而努力。奧寶科技總部以及主要的研究發展部門和生產設施設在以色列，同時在世界各地設有30個以上分公司、辦事處及展示中心。奧寶科技遍佈於北美、歐洲、亞太區、中國和日本，廣大的行銷和客戶支援網路，為世界各地的客戶提供最直接的專業知識和技術解決方案。欲知奧寶科技更多詳細資料，歡迎登錄訪問:www.orbotech.com。