邁拓與LSI LOGIC公司聯手推進SAS應用
SAS領先企業協力將已通過測試的解決方案推向市場


2005年12月12日，中國-- —— 邁拓公司（紐約證券交易所上市代碼：MXO）和 LSI Logic公司（紐約證券交易所上市代碼：LSI）協力向其零售商和解決方案供應商推介Serial Attached SCSI (SAS)的應用。兩大SAS先鋒已完成Maxtor® Atlas® SAS 硬碟系列以及LSI Logic SAS主機匯流排適配器、擴展器、RAID控制器和ASIC啟動程式的相容性測試。

“SAS產品和平臺目前已經出貨，較早應用的商家將享有巨大的先機。”邁拓公司的企業銷售副總裁Brendan Collins說，“作為 SAS 領先企業，邁拓和LSI Logic公司已經致力於將完全通過測試的 SAS 產品推向市場，這樣零售商就能利用串列體系結構的優勢，將新的解決方案推向市場。”

“作為成熟且廣泛使用的並聯SCSI介面的後繼產品，SAS有著諸多顯而易見的益處使零售商在設計解決方案時可以加以利用。”企業策略組的分析師Brian Garrett 說，“SAS提供3Gb介面速度、全雙工雙埠磁碟機、寬埠可升級帶寬、用於故障隔離的點對點連接性以及簡化的佈線和冷卻方法，始終支持SCSI命令置位，以便保持與現有SCSI基礎結構的相容性。”

在行業正處於在向SAS過渡時期，邁拓和LSI Logic公司將繼續從事相容性測試的合作，以便向伺服器和存儲陣列市場推出綜合的基礎結構。

“作為SAS的創始企業，LSI Logic和邁拓公司一直保持良好合作，致力於將已通過測試和檢驗的SAS解決方案推向市場。現在SAS平臺正逐步進入市場，我們保證解決方案供應商可以與LSI Logic SAS解決方案和Maxtor SAS硬碟完美結合，這一點對於加快市場接納速度是極其重要的。”LSI Logic行業銷售主管和SCSI行業協會會長Harry Mason說，“具備了SAS和SATA硬碟連接性，SAS體系結構向零售商提供靈活性和可升級性以製作最適合客戶需求的解決方案。”


關於邁拓（Maxtor）公司

邁拓公司(www.maxtor.com)是全球領先的資訊存儲解決方案供應商之一。公司有龐大的存儲產品線，面向桌面電腦、近線存儲、基於Intel的高性能伺服器和消費電子。通過向客戶提供高品質的產品、服務與支援，邁拓已經確立了業界公認的市場領導者地位。欲瞭解邁拓及其產品，請流覽邁拓公司中文網站 http://www.maxtorvip.com.cn，或撥打中國大陸地區免費電話(800 820 3035)。邁拓公司於NYSE上市，股票代號為MXO。

關於LSI Logic公司

LSI Logic 公司 (NYSE:LSI) 是領先的集矽系統 (silicon-to-system) 解決方案供應商，此解決方案用在創建、移動和存儲電子內容的產品核心中。LSI Logic 廣泛的功能組合系統包括用戶特定的標準產品 IC、主機匯流排和 RAID 適配器、企業存儲網路解決方案和軟體應用程式。LSI Logic 產品使消費者、通信和存儲市場中領先的技術公司能夠提供當今市場上最先進的知名電子系統。有關更多資訊，請訪問 www.lsilogic.com。


敬請注意：邁拓、邁拓標識、Atlas是邁拓公司的注冊商標。所有其他商標，公司名或產品名，為各自所有者所持有的注冊商標。

此份有關邁拓公司的聲明可能包含有關未來技術，使用該技術的產品以及邁拓公司決策實施的前瞻性言論。由於公司未來的發展具有風險和不確定性，這些言論僅基於當前的預測，包括但不限於硬碟的市場需求、公司產品與其他公司產品的整合、公司完成產品開發的能力、未來生產上量和有效使用生產資本的能力、定價、競爭、以及市場接受新產品和技術的極大不確定性。這些和其他風險因素都包含在公司與SEC共同撰寫的文檔中，包括2004財年的10－K報表和近期的10－Qs報表。邁拓公司可以隨時根據最新資訊、未來事件或其他因素更新或更改其前瞻性的看法。