美國新澤西州 Somerset(2005 年 2 月 14 日)： 美國力登電腦公司 (Raritan Computer Inc. ，領先的 IT 網路架構設備、關鍵任務應用系統及其伺服器等設備的管理解決方案供應廠商 ) 今天宣佈擴充企業級Dominion R KX 產品線，推出業界第一台支援五用戶並能同時控管最多 32 台伺服器的 數位式 KVM ( 鍵盤、視頻、滑鼠) 切換器。美國力登同時也推出支援五用戶同時聯機，控管最多 16 台伺服器的KVM-over-IP 切換器。

最新推出的 Dominion KX 機型包括 KX432 與 KX416 ，最適合應用在多位元 IT 專業人員需要同時從遠端存取資料中心設備的環境。 Dominion KX 切換器使用力登經過驗證的安全 KVM-over-IP 技術，支援最多五用戶同時聯機 ( 四用戶通過網路流覽器，另一用戶則使用本地控制臺連接埠 ) ，可使伺服器及其它設備的擁有高可用性全時訪問。

美國力登（ Raritan ）電腦進一步擴展 Dominion KX 產品線，從 KX116 ( 兩用戶和 16 埠 ) 到 KX432 ( 五用戶和 32 埠 ) ，更能協助各公司部署最適合本身 IT 環境需求的解決方案。舉例來說，如果伺服器機架已經非常擁擠，安裝一台 32 埠的 KVM 切換器可以取代好幾台切換器來處理機架上的所有設備，不僅簡化伺服器的管理工作，更能節省機架空間，同時降低相關成本，例如冷熱空調 (HVAC) 和電力。 Dominion KX 切換器也能保護 IT 方面的投資，因為這類設備可以根據不同規模調整，容易滿足資料中心與伺服器機房不斷擴充的需求。

若是搭配力登的 CommandCenter R 設備，還可以整合幾百台 Dominion KX 切換器，成為單一的邏輯管理與控制網路，使整個企業能夠以網頁的形式訪問與控制設備。

力登一向擁有優異的壓縮與加密技術，而新的 Dominion KX 五通道機型又有進一步的技術創新，因此更增強其視頻品質，並且降低網路帶寬的需求。配備整合式電源控制功能，只要按一下滑鼠，每一台 Dominion KX 就能管理最多四台力登遠端電源控制設備。此外，利用 Dominion KX 的本地控制臺連接埠，隨時可以提供位於機架的本地訪問，支援最高 1600 x 1200 的高解析度。

Dominion KX 自從去年年初的第一批機型面世之後，銷售成績已經超過預期，而 Dominon 系列產品也獲得全球各地許多重要刊物的各種獎項肯定，包括澳洲 ZDNet 的《 Technology & Business 》雜誌、中國的《中國電腦報》、英國的《 PC Pro 》雜誌以及美國的《 Service Provider Weekly 》雜誌。

“增加五個通道的 KX 機型之後，我們的 Dominion 系列產品可以支持小型、中型及大型資料中心的需求，同時還能預留伺服器或設備擴充的空間。”力登北美業務副總 Rich Moscioni 說：“只要使用網路流覽器， IT 專業人員就能取得資料中心設備的基於基本輸入輸出系統的訪問與控制，因此可以更快速也更容易解決及預防 IT 方面的問題。我們的目標是為各公司提供適當的工具，讓今天的事件、問題及變更管理系統與最佳實務發揮更大的功效，盡可能提高設備的運作率，同時大幅降低系統管理的成本。”

Dominion KX 是一套完全獨立運作的系統，設備本身內置各種重要的功能，包括驗證與網頁訪問。使用標準 UTP 線纜將伺服器及設備連接到 KX 之後，使用者只要對 Dominion KX 設定 IP 位址，即可開始訪問及控制連接到 Dominion KX 的各台伺服器。本產品還有許多更加先進的功能，包括鍵盤、滑鼠及視頻信號的 128 位元加密，雙重乙太網口冗餘；連接，以及數據機專用連接埠，即使在網路故障時通過撥號也能訪問伺服器。 Dominion KX 有內置的驗證功能，也可以輕鬆整合現有的驗證系統，例如 LDAP 、 RADIUS 及 Active Directory R 。

產品銷售 從今天起，這兩款機型開始通過力登遍及全球的經銷網路及代理渠道銷售。關於 Dominion 新產品的詳細資訊，請參閱力登中文網站 www.raritan.com.cn 。

關於 KVM 切換器

KVM 切換器最初的用途，是通過一套鍵盤、滑鼠及顯示器 ( 類似 A/B 印表機切換器 ) 來管理多台桌上型 PC 。發展到今天， IT 工作人員已經可以從任何地點監控成千上萬的資料中心伺服器及其他 IT 設備，精確找出問題並加以處理，甚至將服務器重新開機 / 關機，就像親臨資料中心現場一樣。三年多前，美國力登（ Raritan ）電腦推出業界第一台採用 Cat5 技術的企業級 KVM 切換器，可讓 IT 管理員控制距離在 300 米內，分散在不同機架上的伺服器及其它設備。美國力登後來又增加 了 KVM 切換器的 IP 即遠端存取功能，達到隨時隨地的訪問。

關於美國力登（Raritan）電腦 美國力登電腦公司（ Raritan Computer Inc. ）位於美國新澤西州 Somerset ，是 IT 設備管理解決方案的供應廠商，協助客戶管理伺服器與網路硬體等設備，以及在這類設備上執行的關鍵任務應用程式與服務。力登有各種非常可靠且回應能力極佳的 IT 設備管理解決方案，提供 KVM 切換器、串口管理設備、遠端連接產品與管理軟體，協助各公司快速精確找出問題，更能隨時隨地訪問或修復故障。這可以簡化並加速資料中心的工作流程，例如事件、問題及變更的管理，因而大幅提升服務運作率和員工生產力。全球各地有超過 50000 個資料中心 /IDC 及其它 IT 環境正在使用力登的管理解決方案。美國力登的 Peppercon OEM 部門負責開發、製造及銷售採用數位式 KVM-over-IP 與 IPMI 技術，以硬體為主的高級遠端管理組件。美國力登成立於 1985 年，已有 20 年技術創新與獲利成長的歷史。力登在全球各地設有 32 個分公司和辦事處，產品銷售到 76 國。若需詳細資訊，請參閱 www.raritan.com.cn 。