中國北京， 2004 年 9 月 14 日——全球領先的 Internet 安全方案供應商 WatchGuard 公司主席兼執行總裁—— Edward Borey 先生專程來到中國，將 WatchGuard 全面且極具附加價值的整合式安全設備和方案 帶到中國的同時，進一步強調中國網路安全市場的重要性。

　　“ 中國是 WatchGuard 最重要的戰略市場之一，我們將不斷加大對中國市場的投資力度。 ” Borey 先生表示，“雖然，中國經濟的發展十分迅速，但投資在 IT 方面的花費則相對較少。因而，我們著重在中國培養長遠的合作關係，不單純為了短期產品的銷售，更多地是從根本出發培育市場，助力中國資訊安全領域的飛躍發展。”

　　自 2002 年進入中國以來， WatchGuard 一直致力為中國的成長型企業和 SME 提供業界領先的安全設備與方案。今年 3 月， WatchGuard 在上海設立首個中國區辦事處。“此外，我們還計畫于 2004 年底成立北京辦事處，並建設成中國區的總部，全面服務中國的用戶。” Borey 說道，“我們非常有信心， WatchGuard 從低端到高端、從內至外的網路安全方案，能完全配合中國飛速發展的市場需求。”

　　放眼未來， WatchGuard 將著力於戰略性培訓合作的開展，貫徹在中國培養長期合作關係的策略。繼今年 6 月與上海交通大學合作建立首間資訊安全實驗室後， WatchGuard 將繼續通過實驗室、儀器、培訓和課件等方式，投資資訊安全學科，並建立獎學金和教學獎勵，進一步促進中國資訊安全領域的飛速發展。另一方面， WatchGuard 還將建立資訊安全認證計畫，推動安全專業人士積極採用工業標準。

　　在銷售方面， WatchGuard 已在中國建立可靠的銷售和分銷管道，其中包括四大授權分銷商 Ingram Micro China 、 SiS 、 Dataworld 、 An-Tai ，超過 10 家指定 WatchGuard 安全合作夥伴（ WSP ），以及眾多的指定經銷商。 WatchGuard 將透過建立專門的管道合作夥伴網路，為最終用戶提供完善的售前服務及售後支援。此外， WatchGuard 全面且具附加價值的產品已獲得中國用戶及媒體的一致推崇，其中 Firebox Vclass 和 Firebox X 榮獲國內多家頂級 IT 媒體的編輯選擇獎， WatchGuard 更被 CCID 授予“最值得信賴的防火牆品牌”和“最值得信賴的金融業安全設備品牌”。

WatchGuard Technologies 公司簡介

WatchGuard （ Nasdaq ： WGRD ），是全球領先的 Internet 安全方案供應商，致力為正在發展的企業和中小型企業提供易於購買、配置和管理且具備功能強大的整合式產品和服務。 WatchGuard 可擴展的整合式安全設備 Firebox X 系列，伴隨著企業的發展而提供全面的升級性，以及提供行業內首屈一指的整合性能，其中包括：安全性、功能、直觀的介面和性價比。 WatchGuard 智慧分層式安全架構能快速有效的防禦新型威脅，並透過 WatchGuard 彈性地提供整合附加安全功能和服務。每款 WatchGuard 產品均配有一份 LiveSecurity 服務的初始訂閱，為客戶提供及時的漏洞警報、軟體升級、專家級的安全入侵和優質的客戶服務，確保客戶站在安全領域的最前端。欲知詳情，請聯繫最近的代理商，或訪問 www.watchguard.com 。

WatchGuard, LiveSecurity 和 Firebox 是 WatchGuard Technologies, Inc. 或其附屬機構在美國和（或）國家的注冊商標或商標。所有其他商標屬各自所有者所有。