¡@  
 
±j¤jªºProxy¥\¯à¡A¨Ó¦ÛWatchGuard FB III¨¾¤õÀð
¡@
¡@

¡@ Proxy§YÀ³¥Î¥N²zµ{¦¡¡A¦bºô¸ô¦w¥þ»â°ìùØ¡A¥¦§@¬°¤@ºØ¨¾¤õÀð§Þ³N¡A¯à¦³®ÄÀ±¸É¸ê®Æ¥]¹LÂo©MÀ³¥Î¹h
¹D§Þ³N¦s¦bªº¯ÊÂI¡A¥þ­±«OÅ@ºô¸ôªº¦w¥þ¡CÀHµÛ¥ø·~¹ïºô¸ôªº¨Ì¿à©Ê¤é¯q¼W±j¡A¨C¤Ñ³£­n¶i¦æ¤j¶qªººô­¶
¬yÄý¡B¶l¥ó¦¬µo¤Î¤j®e¶qªº¸ê®Æ¶Ç¿éµ¥µ¥¡Aºô¸ô¦w¥þ©Ê¤w¦¨¬°ºô¸ô®É¥NÄ~³t«×°ÝÃD«áÀH¤§¦Ó¨Óªº¤S¤@­«­n
°ÝÃD¡C¦³¨£¤Î¦¹¡AWatchGuard Firebox III´£¨Ñ±Mªù¬°´£°ª¦w¥þ©Ê¦Ó½s¨îªºHTTP¡BSMTP¡BFTP©MDNS
Proxy¥\¯à¡A¹ï¨Ó©¹ªº¸ê®Æ¥]¶i¦æ¦w¥þ¤Æ³B²z¡A¦³®ÄªýÂ_´c·Nªº¸ê®Æ¶Ç¿é¡A½T«O¥ø·~¤º³¡ªº¸ê·½¤£³QÀb«È¥ô
·Nªº«I¤J¡B§ðÀ»¡B¶ÑÅѩοy§ï¡A¬°¥ø·~ªº¨t²Î´£¨Ñ¤@¹D¥X¦â¦Ó¨ô¦³¦¨®Äªº¦w¥þ«OÅ@½u¡C

¡@¡@³q¹LFirebox III ªºHTTP Proxy¥\¯à¡A¥ø·~¥i¥H¦³®ÄÀË´ú©M±±¨î¤º³¡¥Î¤á±µ¤JInternet®Éªººô¸ô¬y¶q
¡A¦P®É¦³¿ï¾Ü©Ê¦a¹LÂo¤º®e¡A¹LÂoJava©MActiveX±±¨î¡A§R°£«È¤á³s±µªº¸ê°T¡A§R°£cookies¡AÁ×§K¤@¤Á°ò
©óHTTP¬yÄý¦Ó¨ü¨ì§ðÀ»ªº¥i¯à¡C°w¹ïÀb«È³ßÅw§ðÀ»FTP¦øªA¾¹¡AFirebox III¨¾¤õÀ𴣨ѱj¤jªºFTP Proxy¥\
¯à¡A§â¶i¤J³s±µ©ÎªÌ¥X¥h³s±µ³£­­¨î¬°¡§°ßŪ¡¨¡A³]©w¦³®Ä³s±µªº®É¶¡¡A¸T¤î§Q¥ÎFTPµn¿ý¯¸ÂI©R¥O¡A±q¦Ó
Á×§KÀb«È¶i¦æ´c·Nªº³s¦ê§ðÀ»¡A¦³®Ä«OÅ@¤½¥q¸ê·½¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AFirebox IIIÁÙ´£¨ÑSMTP Proxy¥\¯à¡A¨¾¤î¶l¥ó¦øªA¾¹¶W¸ü¤Î¨ü¨ì¶l¥óÅF¬µÅ§À»¡A¨Ã¨Ì¾Ú¶l¥óªº
Ãþ«¬©M¦WºÙ¨Ó¿ë§O¶l¥ó¬O§_Äâ±a¦³Ä¯ÂΩΪ̯S¬¥¥ì¤ì°¨¤§Ãþªº¯f¬r¡C·íÀb«È¹ï§A¶i¦æ¶l¥ó§ðÀ»ªº®É­Ô¡A
SMTP Proxy¥N²zµ{¦¡¯à°÷¦Û¦æªýÀ»§ðÀ»¦æ°Ê¡AÄdºI©Ò¦³Áô¿f¡§¦^¶l¦a§}¡¨ªº¶l¥ó¡C¦P®É¡A³q¹LFirebox
III¨¾¤õÀðªºSMTP Proxyµ{¦¡¡A¥ø·~¯àÁôÂéΧïÅܤº³¡ªºIP¦ì§}¡A¥H¤ÎÁôÂçó¦hªº¤º³¡¸ê®Æ¡AÁ×§K¤@¤Á¨ü¨ì
§ðÀ»ªº¥i¯à©Ê¡C³Ì«á¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡AFirebox IIIÁÙ´£¨Ñ³Ð·sªºDNS Proxy¥\¯à¡A³q¹L½T«O¨óijªº¤@­P©Ê
©M¦³¿ï¾Ü©Ê¦a¹LÂo¥]ÀY¤º®e¡A¥þ­±«OÅ@¥ø·~ªººô¸ô¡C

¡@¡@WatchGuard Firebox III´£¨Ñ»ô¥þ¦Ó±j¤jªºProxy¥\¯à¡Aµ²¦X¨¾¤õÀð¨ä¥LªººÞ²z¤u¨ã¡A¯à¦³®Ä¦a¨¾¤îÀb
«È§ðÀ»¥ø·~¤º³¡¨t²Î¡A«OÅ@¥ø·~§Q¥ÎInternet©Ò¶i¦æªº¤é±`¥æ©ö¡A¶i¤@¨B¼W±j¥ø·~¸ê®Æªº¦w¥þ©Ê¯à¡A¤j¤j
ªº´£°ª¥ø·~®Ä¯q¡C

WatchGuard Technologies¤½¥q²¤¶
¡@¡@WatchGuard¡]¯Ç´µ¹F§JªÑ²¼¥N¸¹¡GWGRD¡^¡A¬O¥þ²y»â¥ýªºInternet¦w¥þ¤è®×¨ÑÀ³°Ó¡A­P¤O©ó´£¨Ñ°ÊºA
ªº¡B¥þ­±ªº¤è®×»P²£«~¡A¥H½T«O¥ø·~³q¹LInternet¶i¦æ¹q¤l°Ó°È©M³q«Hªº¦w¥þ¡CWatchGuard¬O´£¨Ñ§Y´¡§Y
¥ÎInternet¦w¥þ³]³Æ¡BFirebox¤Î¦øªA¾¹¦w¥þ³nÅ骺¥ý¾W¡C³q¹L³Ð·sªºLiveSecurity Service¡A¦U¾÷ºc©M¥Î
¤á¥i«OÃÒ¨ä¦w¥þ¨t²ÎÀH®É³B©ó³Ì·sª¬ºA¡C¥t¥~¡A¤½¥qªºServerLock©MAppLock/Web³nÅé¥i«O»Ù¦øªA¾¹¤º®e»P
À³¥Îµ{¦¡ªº¦w¥þ¡A«OÅ@ÃöÁä¸ê®Æ©MªA°È¤£·|¨ü¨ì¥¼¸g±ÂÅv©ÎµL·Nªº³X°Ý¤Î¾ÞÁa¡C¤½¥qªº
RapidStream¡§Secured by Check Point¡¨¨t¦C²£«~¸g±Mªù³]­p¡A¥iº¡¨¬¦b¤@­ÓCheck PointÀ³¥Î¸Ñ¨M¤è®×
¤¤¡A¥ø·~¥Î¤á¹ïVPN©Ê¯à¡BÂX®i©Ê¤ÎÆF¬¡©Êªº­n¨D¡C

±ýª¾¸Ô±¡¡A½ÐÁpô³Ìªñªº¥N²z°Ó¡A©Î³X°Ýwww.watchguard.com¡C
SIS GZ¡G020-87386111-234 ACA GZ¡G020-83399609
SIS SH¡G021-62489707 ACA SH¡G021-64400526
SIS BJ¡G010-68946388