華盛頓西雅圖–2004年3月29日–WatchGuard Technologies公司（Nasdaq: WGRD）為其新一代的Firebox X系列整合式安全設備提供全面的型號升級能力。WatchGuard Firebox X客戶可在其安全需求發生改變之後，有選擇地購買型號升級，從而獲得這個系列內的某個高端型號的全部功能。在使用上，這和一開始便購買高端型號的產品沒有任何區別。通過一個軟體許可證密鑰來啟動型號升級之後，中小型企業（SME）可以簡單、經濟地擴展其現有的Firebox X安全設備，無需進行費用高昂，而且頗為耗時的硬體更換。
例如，中小型企業最開始可以購買一台Firebox X500，並在以後購買一個許可證密鑰，將其升級成一台Firebox X700，X1000或者X2500，從而為分支機搆和移動用戶VPN隧道提供更快的防火牆及VPN吞吐速度，並提供更大的容量。
除了型號升級能力，WatchGuard還為Firebox X發佈了一個3埠升級選項，它能倍增這個系列的4個型號中的任何一個型號的活動網路埠數量，從3個變成6個。這樣一來，企業既可以將Firebox X用作一個周界安全設備，同時也可以用它保護內部網路基礎結構中的各個用戶組和設備。
“雖然我們有複雜的安全需求，例如幾個分公司，不同類型的用戶和部門就有不同的需求，但我們沒有相應的資源來管理這樣複雜的安全方案。”Ottumwa區域健康中心的網路管理員Scott Garrett先生說: “WatchGuard的Firebox X具有我們迫切需要的全部特性：功能全面，性價比高，安全可靠，而且比我們見過的任何產品都要容易管理得多。”
“WatchGuard的產品既能滿足SME客戶目前的需求，又能隨著客戶的安全需求增長，而通過升級來獲得增強的性能和功能，無需添加或更換硬體。”WatchGuard公司亞太區常務董事長Jeff Hurmuese先生說：“其他安全設備廠商雖然也宣佈對其底線設備進行擴展，但沒有任何一家廠商的方案具備Firebox X型號升級這樣的靈活性和擴展性。特別是，SME客戶在應付未來的發展和新的安全威脅時，無法容忍頻繁的硬體更換。WatchGuard的這一系列新產品剛好解決了這個問題。”
“Firebox X自2月初發佈以來，在管道合作夥伴和SME客戶中產生了極大的反響。”WatchGuard亞太區常務董事長Jeff Hurmuses表示：“SME和大型企業一樣，都迫切需要可靠的安全性，相較於大型企業，它們更迫切需要在較長的時間裏保持升級的靈活性。Firebox X將整合式應用層安全性與獨一無二的型號升級能力合併到一起，這使其具有了與眾不同的特質。盡可能地使我們的方案進行擴展，同時讓它有效地防範不斷湧現的安全威脅，是我們一貫的宗旨。”
WatchGuard Firebox X整合式安全設備
為SME客戶量身定制的Firebox X系列產品集防火牆、VPN、應用層安全、入侵防禦功能、垃圾郵件攔截、Web過濾以及身份驗證等功能於一身。以四年為期，Firebox X的總體擁有成本（TCO）相較於市場上的同類產品，下降了高達80% 。
定價和可用性
Firebox X型號升級目前已經可用，各型號的市場價格可向WatchGuard授權的經銷商查詢 (或訪問http://www.watchguard.com/international/zh/products/reseller.asp獲得經銷商資料)。並已提供可選的3埠升級(包括高可用性功能) 。Firebox X設備及載入服務可從WatchGuard全球零售商處訂購。
WatchGuard Technologies公司簡介
WatchGuard（Nasdaq：WGRD），是全球領先的Internet安全方案供應商，致力為正在發展的企業和中小型企業提供易於購買、配置和管理且具備功能強大的整合式產品和服務。WatchGuard可擴展的整合式安全設備Firebox X系列，伴隨著企業的發展而提供全面的升級性，以及提供行業內首屈一指的整合性能，其中包括：安全性、功能、直觀的介面和性價比。WatchGuard智慧分層式安全架構能快速有效的防禦新型威脅，並透過WatchGuard彈性地提供整合附加安全功能和服務。每款WatchGuard產品均配有一份LiveSecurity服務的初始訂閱，為客戶提供及時的漏洞警報、軟體升級、專家級的安全入侵和優質的客戶服務，確保客戶站在安全領域的最前端。欲知詳情，請聯繫最近的代理商，或訪問www.watchguard.com。
WatchGuard, LiveSecurity和Firebox是WatchGuard Technologies, Inc.或其附屬機構在美國和（或）國家的注冊商標或商標。所有其他商標屬各自所有者所有。
|
