中国－2006年9月7日–全球知名高科技仪器供应商奥宝科技(NASDAQ:ORBK)今宣布己成功销售超过180套镭射直接成像（LDI）系统给印刷电路板厂商，充分展现了该奥宝科技以先进技术实力提高生产方案的成功优势。

新一代的Paragon™系统自推出以来即受到广大厂商的青睐，该产品采用了奥宝科技的先进镭射直接成像（LDI）技术，在当今应用于日益复杂与多功能的消费性电子产品如手机、PDA、数码相机、游戏机、液晶电视与电脑等产品的PCB制造产业中，正带动一股导入热潮。此外，该产品能够提高产量，即使在高阶HDI与IC载板的精密式线路设计的多层PCB板中，也能提供出色的对位技术，这是使用传统照相成像制版技术所无法提供的，也使得奥宝科技的LDI先进技术成为业界不可或缺的重要解决方案。

亚洲制造厂商导入奥宝科技LDI技术的比重持续增加，并广获各界好评。南韩DAP公司电脑辅助制造与设计长Hong先生表示：“到目前为止我们已安装第三套奥宝科技的LDI系统，所带来的效益相当显而易见，由于成像品质、对位与使用技术能力的提升，使得良率的表现更为优异。”

针对电信通讯市场领域，南韩Interflex公司生产线主任Shin先生表示：“软硬结合板性PCB的生产需求大量增加，我们必须启用两套奥宝科技的Paragon-8000LDI系统以在对位与成像品质能力上均获得最大优势。”

新加坡的MCT公司资深工程经理JenniferHo小姐解释说：“奥宝科技ParagonLDI系统使我们进入最先进的制造科技，达到更高的生产良率，为当今瞬息万变的生产环境提供绝佳的灵活度。”

PCB制造商如需进一步了解奥宝科技LDI技术的生产优势与成功案例，请拨打+8863-321-1515（台湾分公司）或+86755-2683-7333（中国分公司）。

关于Paragon镭射直接成像系统

Paragon系统配以LSOTechnology™技术提供出色的品质、精确度以及高产量。Paragon是当今要求高精确对位的理想解决方案，它精细的CCD动态对位技术能够动态提高在高阶HDI、高层计数和载板产品方面的产量。此解决方案提供最大程度的灵活度，以方便在同一个系统中处理各种工作。并且能够对于任何类型的UV感光媒体进行成像，包括干性或液体光阻剂。

关于奥宝科技

奥宝科技为专门设计、发展、生产、行销并提供服务和产品支援解决方案给电子工业的供应商，主要对象为印刷电路板(PCB)和平面显示器(FPD)。奥宝科技身为专用于PCB和FPD上的自动光学检测(AOI)系统的世界先驱，也是用于PCB生产的成像解决方案和检测装配后PCB板的AOI系统的主要供应公司。奥宝科技的创新AOI、成像和电脑辅助生产(CAM)科技帮助客戶提高生产和产能，使他们能在电子制造业界保持领先地位。奥宝科技所属子公司OrbographLtd.，则是发展及销售银行和其他金融机构使用的自动票据阅读软件。奥宝科技的职员中，四分之一以上是科学家和工程师。他们融合多种科学知识、才华和技术，发展提供高科技解决方法和工业技术，专门针对客戶的长期需要而努力。奥宝科技总部以及主要的研究发展部門和生产设施设在以色列，同时在世界各地设有30个以上分公司、办事处及展示中心。奥宝科技遍布于北美、欧洲、亚太区、中国和日本，广大的行销和客戶支持网络，为世界各地的客戶提供最直接的专业知识和技术解决方案。欲知奥宝科技更多详细资料，欢迎登录访问:www.orbotech.com。