中国北京， 2004 年 9 月 14 日——全球领先的 Internet 安全方案供应商 WatchGuard 公司主席兼执行总裁—— Edward Borey 先生专程来到中国，将 WatchGuard 全面且极具附加价值的整合式安全设备和方案 带到中国的同时，进一步强调中国网络安全市场的重要性。

　　“ 中国是 WatchGuard 最重要的战略市场之一，我们将不断加大对中国市场的投资力度。 ” Borey 先生表示，“虽然，中国经济的发展十分迅速，但投资在 IT 方面的花费则相对较少。因而，我们着重在中国培养长远的合作关系，不单纯为了短期产品的销售，更多地是从根本出发培育市场，助力中国信息安全领域的飞跃发展。”

　　自 2002 年进入中国以来， WatchGuard 一直致力为中国的成长型企业和 SME 提供业界领先的安全设备与方案。今年 3 月， WatchGuard 在上海设立首个中国区办事处。“此外，我们还计划于 2004 年底成立北京办事处，并建设成中国区的总部，全面服务中国的用户。” Borey 说道，“我们非常有信心， WatchGuard 从低端到高端、从内至外的网络安全方案，能完全配合中国飞速发展的市场需求。”

　　放眼未来， WatchGuard 将着力于战略性培训合作的开展，贯彻在中国培养长期合作关系的策略。继今年 6 月与上海交通大学合作建立首间信息安全实验室后， WatchGuard 将继续通过实验室、仪器、培训和课件等方式，投资信息安全学科，并建立奖学金和教学奖励，进一步促进中国信息安全领域的飞速发展。另一方面， WatchGuard 还将建立信息安全认证计划，推动安全专业人士积极采用工业标准。

　　在销售方面， WatchGuard 已在中国建立可靠的销售和分销渠道，其中包括四大授权分销商 Ingram Micro China 、 SiS 、 Dataworld 、 An-Tai ，超过 10 家指定 WatchGuard 安全合作伙伴（ WSP ），以及众多的指定经销商。 WatchGuard 将透过建立专门的渠道合作伙伴网络，为最终用户提供完善的售前服务及售后支持。此外， WatchGuard 全面且具附加价值的产品已获得中国用户及媒体的一致推崇，其中 Firebox Vclass 和 Firebox X 荣获国内多家顶级 IT 媒体的编辑选择奖， WatchGuard 更被 CCID 授予“最值得信赖的防火墙品牌”和“最值得信赖的金融业安全设备品牌”。

WatchGuard Technologies 公司简介
WatchGuard （ Nasdaq ： WGRD ），是全球领先的 Internet 安全方案供应商，致力为正在发展的企业和中小型企业提供易于购买、配置和管理且具备功能强大的整合式产品和服务。 WatchGuard 可扩展的整合式安全设备 Firebox X 系列，伴随着企业的发展而提供全面的升级性，以及提供行业内首屈一指的整合性能，其中包括：安全性、功能、直观的界面和性价比。 WatchGuard 智能分层式安全架构能快速有效的防御新型威胁，并透过 WatchGuard 弹性地提供整合附加安全功能和服务。每款 WatchGuard 产品均配有一份 LiveSecurity 服务的初始订阅，为客户提供及时的漏洞警报、软件升级、专家级的安全入侵和优质的客户服务，确保客户站在安全领域的最前端。欲知详情，请联系最近的代理商，或访问 www.watchguard.com 。

WatchGuard, LiveSecurity 和 Firebox 是 WatchGuard Technologies, Inc. 或其附属机构在美国和（或）国家的注册商标或商标。所有其他商标属各自所有者所有。